Polisportiva A.V.I.

Italienische Langstrecken-Schwimmmeisterschaften Piombino (ITA) 1.–5. Juni 2026

Drei unvergessliche Tage für die Polisportiva Vipiteno bei den Italienischen Langstrecken-Schwimmmeisterschaften, die vom 1. bis 5. Juni in den Gewässern von Piombino stattfanden. Tag 1: 7,5 km Freiwasser: Ungerank Marie belegte den 4. Platz, knapp hinter dem Podium. Lara Minzoni feierte ebenfalls ein hervorragendes Debüt und erreichte Platz 14. Tag 2: 5 km: Ungerank Marie stand auf dem Podium und gewann Silber bei den Juniorinnen. Lara Minzoni bestätigte ihre Fortschritte mit Platz 9 in der Kadettenkategorie. Gaia Scalisi nahm ebenfalls an der K.o.-Disziplin teil und erzielte hervorragende Ergebnisse. Das große Finale in der neuen Junioren-Disziplin „Knockout”: Ungerank Marie dominierte den Wettkampf und wurde italienische Meisterin. Dieser italienische Titel würdigt die harte Arbeit der Polisportiva Vipiteno. Der Erfolg bringt die Sektion Schwimmen der Polisportiva AVI Vipiteno an die Spitze Italiens. „Wir sind stolz auf Marie, Lara, Gaia und das gesamte Team“, kommentierte der Verein. Ein mehr als positives Ergebnis für die Sektion Schwimmen aus Sterzing.

Campionati Italiani di Nuoto di Fondo Piombino (ITA) 1/5 Giugno 2026

Tre giorni da incorniciare per la Polisportiva Vipiteno ai Campionati Italiani di Nuoto di Fondo, disputati dall’1 al 5 giugno nelle acque di Piombino. Giorno 1: 7,5 km fondo in acque libere: Ungerank Marie chiude al 4° posto, subito dietro il podio. Ottimo esordio anche per Lara Minzoni 14 posto per lei. Giorno 2: 5 km: Ungerank Marie sale sul podio e conquista l’argento nella categoria Juniores. Lara Minzoni conferma la crescita con un 9° posto nella categoria Cadette .
In gara nella disciplina Knockout anche Gaia Scalisi con ottimi risultati. Il gran finale nella nuova disciplina “Knockout” Juniores: Ungerank Marie domina la prova e si laurea Campionessa Italiana. Un titolo tricolore che premia il lavoro della Polisportiva Vipiteno e porta il nome di Vipiteno sul gradino più alto d’Italia. “Siamo orgogliosi di Marie, Lara, Gaia e di tutto il gruppo” il commento del club. Un bilancio più che positivo per la sezione Nuoto Vipitenese.

#italiani #fondo

Das zweite Langstreckenrennen der Mannschaft fand in Brixen statt. Marie Ungerank gewann 3 Goldmedaillen über 200 und 400 m Freistil sowie über 100 m Delfin und einmal Silber über 50 m Delfin. Emily Sigmund errang 3 Medaillen: Gold über 100 m Brust, Silber über 100 m Delfin und Bronze über 200 m Lagen. Die anderen Teammitglieder erzielten persönliche Bestzeiten: Juri De Marco, Laurin Volgger, Elina Hofer, Johanna Piccolruaz, Sara Volgger, Lara Willimayer und Gaia Scalisi. Auch die Nachwuchsschwimmer:innen zeigten beim ersten Freiluftwettkampf der Saison gute Leistungen. Lena Volgger, die für den Landeskader startete, glänzte im 200 m Delfin mit einer Zeit von 2:55,13 Minuten, und Sara Fontana gewann im 100 m Rücken mit einer Zeit von 1:20,64 Minuten die Silbermedaille. Unter den jüngeren Schwimmerinnen glänzte Emma Passarella (Jg. 2015) im 100 m Freistil mit einer Zeit von 1:15,49 Minuten, und Leonora Frick (Jg. 2015) erreichte eine Zeit von 1:16,12 Minuten. Gute Ergebnisse erzielten Erica Belli, Valentina Sanco, Greta Zanarotto und Leon Wolfsgruber.
Wir sind stolz auf den Teamgeist und das Engagement, die jeden Tag aufs Neue ungebrochen sind.

Seconda gara in vasca lunga per la squadra. Marie Ungerank conquista 3 medaglie d’oro nei 200-400 stile e 100 delfino e un argento nei 50 delfino. Emily Sigmund conquista 3 medaglie un oro nei 100 rana, argento 100 delfino e un bronzo nei 200 misti. Il resto della squadra ha fatto registrare dei personali Juri De Marco, Laurin Volgger, Elina Hofer, Johanna Piccolruaz, Sara Volgger, Lara Willimayer e Gaia Scalisi. Anche per gli esordienti buone prestazioni nella prima gara all’aperto della stagione. Si sono fatte notare partecipando con la Rappresentativa provinciale Lena Volgger nei 200 delfino con 2.55,13 e Fontana Sara nei 100 dorso con 1.20,64 andandosi a guadagnare la medaglia d`argento.Tra le più piccole si sono distrinte anche Passarella Emma (2015) nei 100 stile con 1.15,49 e Frick Leonora (2015) con 1.16,12. Buoni risultati anche da parte di Belli Erica,Sanco Valentina, Zanarotto Greta e Wolfsgruber Leon. Siamo orgogliosi dell’ affiatamento dei ragazzi e dell’impegno che quotidianamente non accenna a diminuire.

Am Wochenende vom 9. und 10. Mai hat unsere Mannschaft der allgemeinen Klasse am Schwimmwettkampf in Erlangen (DE) auf der Langbahn teilgenommen und insgesamt 38 Medaillen erschwommen.
Ein Ergebnis, dass die ausgezeichnete Form der Gruppe bestäzigt und die guten Trainungsleistungen unterstreicht.
Besonders hervorzuheben ist die Leistung von Marie Ungerank über 200 m Delfin, die die Uhr bei 2`19"68 anhalten kann und sich somit für die Jugenditalienmeisterschaften in Rom qualifizieren kann. Mit dieser Zeit kann sie auch den Landesrekord der Kategorien Juniores und Caderte verbessern.
Lara Minzoni zeigt eine außerordentliche Leistung über 1500 m Freistil, wobei sie ihre persönliche Bestzeit um gut 10 Sekunden verbessern kann und somit ihre konstantes Wachstum und ihren großen Ehrgeiz beweist.
Komplimente an alle Athleth:innen: Juri De Marco, Laurin Volgger, Elina Hofer, Gaia Scalisi, Johanna Piccolruaz, Sara Volgger, Lara Willimayer und Emily Sigmund für die guten Rennen.

Nel weekend del 9 e 10 maggio 2026, la nostra squadra Assoluti è stata protagonista a Erlangen, in Germania, in vasca lunga da 50 metri, conquistando uno straordinario bottino di 38 medaglie complessive.
Un risultato che conferma l’ottimo stato di forma del gruppo e il grande lavoro svolto in allenamento.
Prestazioni da evidenziare
Marie Ungerank firma una prova di grande valore nei 200 metri delfino, fermando il cronometro in 2’19”68 e ottenendo il tempo limite per i Campionati Italiani di Roma. Con questo tempo migliora anche il record provinciale Juniores e Cadette.
Lara Minzoni si rende protagonista di una prestazione eccezionale nei 1500 metri stile libero, migliorando il proprio record personale di ben 10 secondi, a conferma di una crescita costante e di grande determinazione.
Complimenti a tutti gli atleti: Juri De Marco, Laurin Volgger, Elina Hofer, Gaia Scalisi, Johanna Piccolruaz, Sara Volgger, Lara Willimayer e Emily Sigmund, per le gare svolte.

#swimming #record #complimenti #polisportivaavi #competition

Erlangen Sterzing, 10. Mai 2026 – Wir nahmen am 9. und 10. Mai am Sparkassen Cup in Erlangen teil. Erstmals sind wir mit der Nachwuchsmannschaft ins Ausland gereist. Für viele der jungen Athleten war es die erste Erfahrung im Wettkampf mit den „Großen“ auf internationaler Bühne. Besonders die Nachwuchstalente Hannah Rainer, Mischa Leitner, Erica Belli und Leon Wolfsgruber zeigten starke Leistungen und knüpften nahtlos an die Erfolge der Saison an.
Es war eine wertvolle Erfahrung für alle.

La Polisportiva A.V.I. Vipiteno brilla a Erlangen
La nostra squadra ha impressionato il 9 e 10 maggio a Erlangen. Per la prima volta abbiamo viaggiato all`estero con la nostra squadra Esordienti. Per molti dei giovani atleti è stata la prima esperienza di competizione con i "grandi" a livello internazionale. In particolare, i talenti emergenti Hannah Rainer, Mischa Leitner, Erica Belli e Leon Wolfsgruber hanno offerto ottime prestazioni, confermando i successi ottenuti all`inizio della stagione.
È stata un`esperienza preziosa per tutti.

#erlangen
#swimming #competition #internationalcompetition #strong

ASD Polisportiva AVI Vipiteno Sterzing e Raiffeisen Casse Wipptal Vipiteno rinnovano la partnership per la stagione 2026

L’ASD Polisportiva AVI Vipiteno Sterzing è lieta di annunciare il rinnovo della collaborazione con Raiffeisen Casse Wipptal Vipiteno, partner storico del club anche per la prossima stagione.
Il sostegno della banca è stato determinante per l’attività dell’associazione nell’ultimo anno. Grazie al contributo ricevuto, la Polisportiva ha potuto svolgere attività su tutto il territorio Nazionale con diverse gare e corsi di aggiornamento, acquistare nuovo materiale tecnico per le diverse discipline. Ampliando così l’offerta sportiva per la comunità di Vipiteno e dintorni.“Il supporto di Raiffeisen Casse Wipptal Vipiteno va oltre la semplice sponsorizzazione”, dichiara la dirigenza dell’ASD Polisportiva AVI Vipiteno Sterzing. “Ci permette di portare avanti progetti concreti, di far crescere i nostri atleti e di aprire lo sport a nuove persone. Condividiamo con loro l’impegno per il territorio e per il benessere della nostra comunità”. Con il rinnovo, l’obiettivo per la stagione 2026 è consolidare le attività esistenti e sviluppare altri progetti.“Crediamo nello sport come strumento di crescita sociale e personale”, commenta Raiffeisen Casse Wipptal Vipiteno. “Stare al fianco dell’ASD Polisportiva AVI Vipiteno Sterzing significa investire sui giovani, sulle famiglie e sul futuro di Vipiteno”.

#sponsoring #raiffeisen #sports

🏊‍♀️ Großer Erfolg für die Polisportiva A.V.I. Sterzing! 🌟
Unsere Nachwuchstalente Sara Fontana und Lena Volgger wurden offiziell in die Südtiroler Landesauswahl (Kategorie Anwärter) berufen! 🇮🇹✨
Nach einem intensiven Trainingslager in Latsch werden die beiden Sterzingerinnen das Land Südtirol beim anstehenden Swimmeeting in Brixen vertreten.
Der gesamte Verein gratuliert Sara und Lena ganz herzlich zu dieser verdienten Nominierung. Wir sind stolz auf euch und wünschen euch viel Erfolg im Becken! 💪💙

Einige Eindrücke vom Trainingslager in Latsch

🏊‍♀️ Grande successo per il Polisportiva A.V.I. Sterzing! 🌟
Le nostre giovani promesse Sara Fontana e Lena Volgger sono state ufficialmente selezionate per la squadra regionale dell`Alto Adige (categoria candidate)! 🇮🇹✨
Dopo un intenso ritiro a Laces, le due atlete rappresenteranno la nostra provincia al prossimo meeting di nuoto di Bressanone.

Tutto il club si congratula calorosamente con Sara e Lena per questa meritata convocazione. Siamo orgogliosi di voi e vi auguriamo buona fortuna in piscina! 💪💙

Alcune immagini del ritiro a Laces

#polisportivaavi #vipitenosterzing #swimming #landesauswahl #südtirol

USSA-Finale
Meran/Sterzing, 26. April 2026 – Das Nachwuchsteam der hat beim großen Saisonfinale der USSA-Wettkampfserie im Hallenbad von Meran ein sensationelles Gesamtergebnis erzielt. Bei der vierten und entscheidenden Etappe der Kategorien „Esordienti B und C“ schwamm der Sterzinger Nachwuchs in der absoluten Spitze Südtirols und sicherte sich insgesamt 27 Podestplätze.
Die Sterzinger Erfolgsbilanz im Überblick:
🥇 12-mal Gold
🥈 9-mal Silber
🥉 6-mal Bronze
Dank dieser guten Vorstellung beim Finale sicherten sich die Sterzinger Schwimmerinnen und Schwimmer auch Top-Platzierungen in der begehrten USSA-Gesamtwertung, welche die Konstanz über alle vier Etappen der Turnierserie hinweg belohnt.
Die Kinder haben im Becken alles gegeben und sich selbst für ihren Fleiß im Training belohnt. Wir sind unglaublich stolz auf diese geschlossene Mannschaftsleistung.

Finale USSA
Merano/Vipiteno, 26 aprile 2026 – La squadra giovanile ha ottenuto un buonissimo risultato complessivo alla finale stagionale della serie di gare USSA, svoltasi nella piscina di Merano. Durante la quarta e decisiva tappa delle categorie "Esordienti B e C", le giovani promesse di Vipiteno hanno nuotato ai vertici dell`Alto Adige, assicurandosi un totale di 27 podi.
Il bilancio dei successi di Vipiteno in sintesi:
🥇 12 medaglie d`oro
🥈 9 medaglie d`argento
🥉 6 medaglie di bronzo
Grazie a questa ottima prestazione in finale, i nuotatori e le nuotatrici di Vipiteno si sono assicurati anche primi posti nella prestigiosa classifica generale USSA, che premia la costanza di rendimento lungo tutte e quattro le tappe della serie.
"I bambini hanno dato il massimo in vasca, premiandosi per il grande impegno dimostrato negli allenamenti. Siamo incredibilmente orgogliosi di questa prestazione di squadra così compatta."

Classifica generale - Gesamtwertung
2015 M
1. Rainer Aron
2. Conrater Moritz

2016 F
1. Leitner Mischa

2017 F
1. Rainer Hannah
2. ⁠Hofer Milena
3. ⁠Mairösl Elisa

2018 M
1. Iacob Mathias

2019 F
1. Rainer Emma
3. Santer Zoey

2020 F
2. Engl Leonie

#complimenti
#proud #swimming #competition #medals