Archiv

Kathrin – Steffi: Trainingsfrei – niente allenamenti Elisa-Mirco: 28.12., 31.12., 2.01., 4.01. 8.30 Charlotte – Alessandro: 27.12., 28.12,. 29.12., 31.12., 2.01., 3.01., 4.01., 8.00

Dem Verein steht für diesen Wettkampf leider kein Bus zur Verfügung. Wir bitten die Eltern die Kinder zum Wettkampf zu begleiten. Si pregano i genitori di accompagnare i bambini con i propri mezzi, la società per questa volta non ha a disposizione i  pulmini. Wettkampfbeginn: 08.30 Uhr – Inizio gare Read more…

Wir laden alle Eltern der Athleten der Leistungssgruppe zu einem Infoabend am Mittwoch, 17.10. um 20.00 Uhr beim Cai (Penserjochstraße) ein. Invitiamo tutti i genitori degli atleti della squadra agonistica per una serata informativa presso il Cai (via Pennes) il giorno mercoledì 17.10. alle ore 20.00.

Anbei die wichtigsten Infos für die kommende Saison In allegato le più importanti informazione per la prossima stagione Info 2018_19deutsch_und_italiano

Bei der Tesserierung für die laufende Saison benötigen wir für den Fachverband FIN ein digitales Foto. (ab Jg 2009 Buben und ab Jg. 2010 Mädchen) Per il tesseramento alla FIN da questa stagione necessitiamo di una foto in formato digitale. (maschi anno 2009 e più vecchi e femmine anno 2010 Read more…

Trainingszeiten- orari allenamenti: Gruppe ab Anwärter A – Gruppo esordienti A e più vecchi: Trainigsbeginn – Inizio allenamenti 13.09. Montag bis Freitag 17.45 Uhr –Lun al Ven  ore 17.45   Gruppe Anwärter B – Gruppo Eso. B Trainigsbeginn  19.09. Montag, Mittwoch und Freitag 16.30 Uhr – Lunedì, Mercoledì e  Venerdì ore Read more…

Am 22. September veranstaltet der VSS zusammen mit dem Amt für Sport ein EUREGIO Jugendmeeting bei dem sich die besten Athleten von mehr als 10 Sportarten miteinander messen. Im Rahmen dieser Veranstaltung sind auch wir Schwimmer in den Jahrgängen 2004 bis 2007 über 50m Strecken im Einsatz. Der Wettkampf wird in Read more…

Am Wochenende erreichten wir  noch bemerkenswerte Erfolge bei den Regionalmeisterschaften in Meran: Lisa Eisendle  hat 3 Landesrekorde gebrochen; Lisa schwamm die 1500m in 18.27,66 1500m Kraul Cat Jugend – sie war fast 1 Min schneller als der alte Rekord von 2010 (19.19,46) 1500 m Kraul Cat Junioren, der Rekord  aus dem Jahr Read more…

An alle Anwärter – A tutti gli esordienti Gerade erhalten, appena ricevuto: Buongiorno a tutti, a causa di una serie di problemi logistici, la manifestazione in oggetto dovrà avere luogo nella stessa giornata (domenica 1 luglio 2018), divisa in due sessioni distinte, mattutina e pomeridiana. Si allega la normativa aggiornata. Read more…