Archiv

Ab dem 29.09. werden alle Trainings der Gruppe von Fabio um 17.00 h abgehalten Dal 29/09 tutte le sessioni d’allenamento del gruppo di Fabio vengono effettuate alle ore 17.00

Saisonstart – Inizio Stagione : 17.09.2014   Team Fabio Trainingszeiten – Orari allenamenti:  Mon/Lun 17.00-19.00 – Mar/Di 18.00 – 20.00 (nur für/solo per 2003 u. ältere/e più grandi) Mer/Mitt 16.00-18.00 – Don/Gio 17.00-19.00 Frei/Ven 16.00-18.00 Team Kathrin Trainingszeiten – Orari allenamenti:  Mer/Mitt 16.00-17.00 Frei/Ven 16.00-17.00  

Start Freitag 12/09/2014 Partenza Parkplatz Hockey 13.30h

Liebe Schwimmer und Eltern, cari atleti e genitori… Die Termine sind: Freitag 12/09 – Sonntag 14/09 Etá richiesta: 2005 e più grandi Jahrgang 2005 und ältere Date: venerdì 12/09 – Domenica 14/09 Wo/dove: Lignano Sabbiadoro – Villaggio Adriatico – http://getur.com/seaside contributo richiesto: 55 € Bitte die Einschreibung bis zum 25.08 Read more…

Ecco il link youtube: https://www.youtube.com/watch?v=SHrrKym0cOU

Liebe Schwimmerin, lieber Schwimmer, liebe Eltern, wir laden Euch alle recht herzlich zu unserer Vereinsfeier am Donnerstag, den 12. Juni 2014 ab 17.00 Uhr beim Cai, Penserjochstraße  ein. Bitte Teilnahme bestätigen. Wir freuen uns auf Euer Kommen! Caro nuotatore, cara nuotatrice, cari genitori, Vi invitiamo tutti alla  nostra festa il giorno Read more…

Ab September startet unser Verein mit einer Mastersabteilung. Alle over 25 di an einem regelmäßigen  Training interessiert sind (2mal in der Woche) melden und informieren sich im Schwimmbad bei Davide. Da settembre inizieremo con il Nuoto Master. Tutti gli over 25 interessati ad un allenamento (2 volte a settimana) possono Read more…

Wir wünschen allen FROHE OSTERN – Auguriamo a tutti BUONA PASQUA

Die Fotos sind online! Sono online le foto della gara! …a special thanks to our fans!!!

Am Sonntag startet Steffi mit dem Landeskader in Innsbruck beim Trofeo dell‘ Euregio – Wir gratulieren zur Einberufung und wünschen viel Erfolg!! Domenica Steffi gareggierà con la rappresentativa Alto Adige a Innsbruck. Congratulazioni per la nomina e in bocca al lupo