Unter Berücksichtigung des neuen DCPM vom 24/10/2020 werden alle Kurse bis zum 24.11.2020 ausgesetzt. Die Trainingstätigkeit wird mit heute 27.10.2020 wieder aufgenommen. Bitte Infos beim jeweiligen Trainer einholen. Die Gesetzeslage sieht ein Training NUR für FIN Tesserierte vor (Gruppen Ale+ Lotte, Lisl+Mirco), die Tätigkeit der anderen Gruppen ist bis zum 24.11.2020 ausgesetzt. Eine Tesserierung beim Fachverband ist alstersbedingt.
Wir bedanken uns bei der GEMEINDE STERZING, die dies möglich macht . DANKE im Namen der Athleten, Eltern und Mitarbeitern.
Visto il DCPM del 24/10/2020 tutti i nostri corsi sono sospesi fino al 24.11.2020. Gli allenamenti riprendono con oggi, 27.10.2020. Si prega di rivolgersi al proprio allenatore per informazioni. Il DPCM prevede l‘ allenamento SOLO per chi è tesserato FIN (gruppi Ale + Lotte, Lisl + Mirco), le attività degli altri gruppi sono sospese fino al 24 novembre 2020. Il tesseramento FIN dipende dall‘ anno di nascita.
Ringraziamo il COMUNE DI VIPITENO, che ci permette di allenarci. GRAZIE in nome degli atleti, genitori e collaboratori.
Il Direttivo della Sezione Nuoto